Ask

endant de longues annйes, je ne souriais pas.
Il n'y avait pas de soleil ici.
J'йtais comme l'automne йternel.
Ayant tachй de me soucier des richesses fausses,
J'ai compris qu'elles n'ont pas de pouvoir,
C'йtait l'amour dont j'avais besoin.
Mais...
Aprиs t'avoir vu,
J'ai trouvй ma raison d'etre,
Le soleil est entrй dans mes jours.
Tu es le plus rare de toutes les fleurs
Dans tous les jardins d'amour que je n'ai visitйs.
Tu es la femme que j'attendais toute ma vie.

Ay

h! Comment la faire voire
Les sacrifices que j'ai faites pour elle?
Mon amour ne connaissait pas de frontiиres,
Je suis venu malgrй les dйserts et les mers,
J'ai йcrit son nom dans le ciel avec mille йtoiles.
Hйlаs! Elle ne paie aucune attention.
N'ayant pas besoin de moi, elle se moque de mes invitations.
Oh! Je suis dйtruit.
On rit de moi.
Aye pitiй! Je suis vain.
Ma vie est inutile.
On me croit un fou, un ame perdu.
Je suis misйrable а cause de toi.

Kuzu Kuzu

egarde-moi!Mes ailes sont rompues.
Je ne peux pas vivre sans toi,
La solitude a йtй intolerable.
Frappe ma tete sur les murs,
Frappe-la sur les rochers si зa te plait,
Mais aprиs cela pardonne-moi,
Ecoute mon coeur et retourne а moi.
Sans toi, je ne suis rien...
Je viens calmement comme un agneau.
Je voulais bien le faire;
J'ai brulй mon orgueil et je suis revenu.
Embrasse-moi si tu le veux
Ou bien quitte-moi,
Mais d'abord regarde dans mes yeux, ecoute-moi
Et tache de me croire.
Je regrette tout que j'ai fait...

Gitti Gideli

enonce, mon pauvre coeur, n'attend pas.
Personne ne t'entend...
Ne la reproche pas,
Oublie tout, comme elle l'avait oubliй...
Combien de fois j'ai tachй de recommenзer ma vie,
Combien de fois je mourrais pendant ces nuits d'insomnie...
Je ne me consolais que des souvenirs.
Je retiens toujours sa lettre
Dont chaque mot est une blessure.
Non, je ne peux pas la dйchirer,
Encore moins la bruler.
Aprиs avoir reзu cette lettre,
Je ne la voyait jamais,
Elle m'a oubliй.
C'йtait un joli matin qu'elle a quittй ma maison
Ayant laissй cette lettre tragique,
Comme le dernier souvenir.
A la page suivante...